HOME > スラング | 人物描写 | 日常生活 | 英語で何? > 英語で「天然ボケ」って何?

【アジリッシュ】月額2980円で毎日10分スカイプ英会話
▲最近人気の格安スカイプ英会話

英語で「天然ボケ」って何?

Ditz

女性に対して使われる事が多いみたいです。
形容詞はditzy(ditsy)で
She is ditzyやditzy blondeなどとよく
パリス・ヒルトンがメディアで取り上げらて
いたような気がします。

天然ボケの直訳がditzyという訳ではないのですが,
他にも色々調べてみた限りdopeyやgoofyもあったのですが,
これが一番近いと思います。

Ditzy
flighty and easily confused; mildly or harmlessly eccentric.
silly and scatterbrained

関連エントリー

ホーム > スラング | 人物描写 | 日常生活 | 英語で何? > 英語で「天然ボケ」って何?

無料で英会話先生を探す | Find English Teachers
英会話関連サイト
リンク
最近のコメント
サイト登録 Paseon

ページの上部に戻る