英語で「ついてないや」って何?

｢ついていない=今日は私の日ではない」という捉え方ですね。
他にも

It’s just one of those days.とも言うそうです。

my day といえば　ダーティーハリーの名ゼリフ

“Go Ahead. Make My Day”　が有名ですね。

Make my day は英語で「良い一日だった」「楽しませてくれ」という意味の俗語です。

ホーム > 感情表現 | 日常生活 | 英語で何？ > 英語で「ついてないや」って何?

フレーズ検索 | Search Phrase

カテゴリー | Category

人気のエントリー | Popular Posts

お知らせ

無料で英会話先生を探す | Find English Teachers

東京都 / Tokyo (11)
- 渋谷駅 (6)
- 原宿駅 (2)
- 二子玉川駅 (2)
- 自由が丘駅 (2)
- 表参道駅 (2)
- 新宿駅 (5)
- 六本木 (2)
- 池袋駅 (3)
- 東京駅 (2)
- 上野駅 (3)
- 用賀駅 (1)
- 桜新町駅 (1)
- 駒沢大学駅 (1)
- 品川駅 (2)
- 浜松町駅 (1)
- 恵比寿駅 (1)
- 高田馬場駅 (2)
- 蒲田 (1)
- 葛西 (1)
大阪府 / Osaka (1)
- 梅田駅 (1)
富山県 / Toyama (13)
- 富山駅 (9)
- 笹津駅 (1)
- 千里駅 (1)
- 呉羽駅 (1)
- 速星駅 (1)
- 西富山駅 (1)
- 五百石駅 (1)
- 南富山駅 (1)
- 高岡駅 (1)
- 荒町駅 (1)
射水市 (1)
埼玉県 / Saitama (2)
- 朝霞台駅 (1)
- 南古谷 (1)
神奈川県 / Kanagawa (5)
- 溝ノ口駅 (2)
- 横須賀駅 (1)
- 横浜駅 (1)
- 川崎駅 (1)
千葉県 / Chiba (4)
- 千葉駅 (2)
- 柏駅 (1)
- 八柱駅 (1)
- 船橋駅 (1)
滋賀県 / Shiga (1)
- 大津 (1)
- 草津駅 (1)
京都府 / Kyoto (1)
- 京都駅 (1)
兵庫県 / Hyougo (3)
- 加古川 (1)
- 姫路駅 (1)
- 神戸駅 (1)
- 園田駅 (1)
静岡県 / Shizuoka (1)
- 三島駅 (1)
岡山県 / Okayama (1)
- 倉敷駅 (1)

英会話関連サイト

リンク

最近のコメント

ページの上部に戻る