HOME > 感情表現 | 日常生活 | 英語で何? > 英語で「ついてないや」って何?

【アジリッシュ】月額2980円で毎日10分スカイプ英会話
▲最近人気の格安スカイプ英会話

英語で「ついてないや」って何?

This is not my day.

「ついていない=今日は私の日ではない」という捉え方ですね。
他にも

It’s just one of those days.とも言うそうです。

my day といえば ダーティーハリーの名ゼリフ

“Go Ahead. Make My Day” が有名ですね。

Make my day は英語で「良い一日だった」「楽しませてくれ」という意味の俗語です。

関連エントリー

ホーム > 感情表現 | 日常生活 | 英語で何? > 英語で「ついてないや」って何?

無料で英会話先生を探す | Find English Teachers
英会話関連サイト
リンク
最近のコメント
サイト登録 Paseon

ページの上部に戻る