Happy belated birthday!
belatedは遅れた, 遅延したという意味です。忘れたわけではないけど、ついつい仕事で遅くなって深夜0時を過ぎてしまうことなどよくあるのではないでしょうか。私は深夜型の生活なので、すごくよく使うフレーズです。
是非、今からでもfacebookやtwitterで、今週誕生日だった友人に是非この一言を伝えてみてはいかがでしょう。
他にもbelated birthday presentや
Happy belated Valentine’s day!
Merry belated Christmas!
など、うっかり遅れてしまった場合はbelatedの一言を。
- 新しい: 英語で「営業黒字になる」って何?
- 古い: 英語で「生き甲斐」って何?