HOME > 日常生活 | 英語で何? | 遊び > 英語で「ちょっと微妙」って何?

【アジリッシュ】月額2980円で毎日10分スカイプ英会話
▲最近人気の格安スカイプ英会話

英語で「ちょっと微妙」って何?

It’s a bit iffy

英語で「微妙」は文字通りの意味だと、subtle(区別しにくい微妙さ)やdelicate(細心の注意を要する感じ)が使われると思いますが、「ちょっと微妙だね」といったスラング的な意味だとiffyが近いかもしれません。iffyはifからもわかるように「不確実な、曖昧な、微妙な、あいまいな」といった意味があります。

English baby の“Slang street language”でもピックアップされています。
iffy – dubious, doubtful.

YJさんの通訳の日記でも取り上げられています。
「それちょっと微妙・・」と英語で言うには

関連エントリー

ホーム > 日常生活 | 英語で何? | 遊び > 英語で「ちょっと微妙」って何?

無料で英会話先生を探す | Find English Teachers
英会話関連サイト
リンク
最近のコメント
サイト登録 Paseon

ページの上部に戻る