run for 〜
他にもenter a race for ~で「〜に出馬する」という意味になります。「立候補する」も同様にrunやstandが使われます。
立候補者はcandidate、立候補の名詞はcandidacyです。
e.g.
Japan’s Maehara likely to run for PM
前原氏の代表選出馬の見方強まる
先日、前原氏が一転、代表選に出馬するとニュースになっていたのでいくつかピックアップしてみました。
Maehara decides to run in DPJ’s presidential election -Mainichi Daily News
Maehara Enters Race for Prime Minister -Wall Street Journal
- 新しい: 英語で「ちょっと微妙」って何?
- 古い: 英語で「お使い」って何？
