make a concession
今日の各紙のヘッドラインで民主党が自公両党に大幅譲歩という記事が目立ちました。
英語で「譲歩する」は “make a concession” です。
〜に大幅譲歩する
make a major concession to
e.g.
One reason China could not make major concessions is that food safety continues to be a sensitive issue in China.
中国が大幅譲歩できなかった理由の一つに、食品の安全性は中国ではまだまだデリケートな問題であることがある。
ANALYSIS: China, South Korea show cooperation for disaster-stricken Japan, but specifics elusiveより抜粋
- 新しい: 英語で「節電する」って何？
- 古い: 英語で「偽善者」って何？
